Find a translation agency - translations, interpreters, certified translations

RENARD KARAPETYAN Nariné

Translator (officially sworn)

“Interprète Traducteur français arménien agréé et assermenté par l'administration française”

Phone:
0388605313

Mobile:
0664134309

Address:
6 Rue d'Istanbul
67000
Strasbourg [Bas-Rhin]
France France


Add opinion »

Languages

+/- Armenian » French

Officially sworn
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.24 USD
Proofreading: 1.1 USD
Authenticated translation: 0.27 USD
Interpretation: 85 USD /hour
Years of experience: 5
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Recruitment / Education
Typical prices (USD/source word)
Translation: 0.24 USD
Proofreading: 1.1 USD
Authenticated translation: 0.27 USD
Interpretation: 85 USD /hour
Years of experience: 5
Services offered: Translation / Authenticated Translation / Proofreading / Interpretation (Consecutive) / Interpretation (Simultaneous) / Recruitment / Education
Show prices in:

Expertise

Business/Commerce (general) • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Law (general) • International Development/Cooperation • Education/Pedagogy • Government / Politics • General / Conversation / Greetings / Letters • Linguistics • European Union • Travel & Tourism

Additional work areas: Ecology & Environment • Finance / Economics (general) • Printing & Publishing • Journalism • Literature / Poetry • Media / Multimedia • Public Relations • Human Resources • Law: Taxation / Customs


A propos de moi

Spécialiste de la traduction en Arménien Français Russe, assermentée agréée par l'administration française en Arménien, je m'efforce de répondre à vos demandes dans des délais courts tout en rendant un travail de qualité.
Mes autres spécialités mises à votre service : l'Interprétation de conférence et liaison en Arménien (A), Français (B), Russe (C).

 

Site Perso : http://tradarm.free.fr

 

Qualifications

Traductrice experte

Inscription sur la liste des experts judiciaires prés la Cour d'appel de Colmar (67) donnant le droit notamment de faire des traductions assermentées en français arménien

D.E.S.S. Traduction et Interprétation

Mention Interpréte de Conférence
Arménien (A), Français (B), Russe (C)
ITI-RI Université March Bloch - Strasbourg

D.E.S.S. Traduction Professionnelle

Langues de travail : Arménien, Français, Russe.
ITI-RI Université March Bloch - Strasbourg

D.U. Traduction Professionnelle

Langues de travail : Arménien, Français, Russe.
ITI-RI Université March Bloch - Strasbourg

Diplôme supérieur d'enseignant de français

Université linguistique d’Etat Valéry Briussov - Erévan (Arménie)
Diplôme rouge

Références

CONSEIL DE L'EUROPE

Service de la Traduction, Interprétation de conférence, accompagnement de délégation (Français<->Arménien, Français<-Russe)

TRIBUNAL ADMINISTRATIF et TRIBUNAL DE GRANDE INSTANCE de Strasbourg

Interprétation simultanée lors de jugement et de confrontation (Français<->Arménie, Français<->Russe)

GENDARMERIE NATIONALE et POLICE NATIONALE

Interprétation simultanée lors d'interpellation, d'interrogatoire et de confrontation (Français<->Arménie, Français<->Russe)

AMBASSADE DE FRANCE EN ARMENIE

Traduction de lois arméniennes notamment celle promulguée sur l'adoption des enfants (Français<-Arménien)

SONACOTRA

Traduction de documents officiels : Passeports, actes de naissance, de mariage, de décès... Récits de vie.
Interprétations téléphoniques (Français<->Arménie, Français<->Russe)



Translation: Armenian-French | Translation: French-Armenian